LOADING....

Traduction en portugais brésilien - Traducteur portugais brésilien


Le Portugais est parlé par environ 245 millions de personnes à travers le monde et occupe de ce fait la 8ème place des langues les plus parlées sur terre (source: internet).

Le Portugal, comme les autres pays de l’Europe du sud, connaît une forte croissance dans le e-commerce et dans la pénétration d'internet haut débit. 64% de la population utilisent internet en 2012 contre seulement 19.4% dix ans avant (source: la Banque mondiale).

Cependant, il est important de faire attention aux différences linguistiques entre le Portugais du Brésil et le Portugais du Portugal. En effet, il existe des différences, par exemple la lettre “K” n’existe que depuis quelques années dans l'alphabet Brésilien, alors qu'elle à toujours existé au Portugal. Du coup des mots courants comme "bikini" au Portugal, s'écrivent avec la lettre "q" et deviennent "biquíni". Il est donc important de confier ses traductions à des traducteurs experts dont la langue maternelle est celle du pays ciblé.

Le Portugais est la langue officielle du Brésil, la 7ème puissance mondiale en 2012 et 5ème pays le plus peuplé du monde (source: internet).

Le Brésil est un des pays les plus présents sur les réseaux sociaux tel que Facebook, Twitter, Pinterest se trouvant juste derrière l’Amérique du Nord, d’après la Chambre de Commerce de Paris.

Le E-commerce connais une forte croissance et va continuer à croître plusieurs années avec l'augmentation de la classe moyenne et la pénétration de plus en plus forte du haut débit, 3G et 4G.


Traduire son site en portugais brésilien


Inscription gratuite